Certificados Oficiales de Inglés
En el post de hoy os vamos a hablar de los diferentes exámenes que existen para acreditar tu nivel de inglés ya que en la actualidad existen una gran variedad y puede crear confusión a la hora de elegir. A continuación vamos a detallar cuáles son sus principales características y a quien está orientado cada uno, para que puedas escoger así el que se ajusta más a tus necesidades y objetivos.
Los certificados de inglés a los que te puedes presentar en España y tienen reconocimiento internacional son: Cambridge English Qualifications, IELTS, Linguaskill, TOEFL y TOEIC. Además, está la EOI (Escuela Oficial de Idiomas) que también acredita el nivel de inglés, dicho certificado solamente está reconocido a nivel nacional.
Cambridge English Qualifications
Empezamos con la certificación de ingles más conocida y una de las más reconocidas en ámbito internacional. Los exámenes de Cambridge son reconocidos por cerca 25.000 universidades, empresas y gobiernos de todo el mundo . Podrás encontrar diferentes exámenes dependiendo de cuál sea tu nivel y cuáles sea tu perfil (estudiante, público general o profesional).
Los diferentes exámenes corresponden a los niveles de inglés establecidos por el MCER (Marco común europeo de referencia para las lenguas) por lo que los convierten en el certificado más demandado y reconocido a nivel europeo. Además disponen de un Servicio de Verificación de Resultados, donde cualquier institución puede verificar la autenticidad del certificado, haciendo que sea válido a nivel mundial.
Una vez has superado el examen obtendrás un certificado oficial cuya validez no caduca. Esto es una ventaja frente a otros certificados de inglés que si que tienen caducidad.
A continuación, encontrarás un listado de los exámenes que están orientados al público general a los que te puedes presentar:
• Key English Test (KET) equivale al nivel A2 del MCER.
• Preliminary English Test (PET) equivale al nivel B1 del MCER.
• First Certificate in English (FCE) equivale al nivel B2 del MCER.
• Certificate in Advanced English (CAE) equivale al nivel C1 del MCER.
• Certificate of Proficiency in English (CPE) equivale al nivel C2 del MCER.
Por otra parte tenemos aquellos exámenes que están dirigidos a las personas en edad escolar, éstos certificados tienen la misma validez y reconocimiento que los anteriores.
Por otra parte tenemos aquellos exámenes que están dirigidos a las personas en edad escolar, éstos certificados tienen la misma validez y reconocimiento que los anteriores.
• Key for Schools (KET) equivale al nivel A2 del MCER y tiene la misma validez que el KET.
• Preliminary for Schools (PET) equivale al nivel B1 del MCER y tiene la misma validez que el PET.
• First for Schools (FCE) equivale al nivel B2 del MCER y tiene la misma validez que el FCE.
Por último está Cambridge Business (BEC), dirigidos a profesionales y diseñados para desarrollar tus destrezas de inglés en el ámbito empresarial.
• B1 Business Preliminary (BEC Preliminary) corresponde con el nivel B1 del MCER, y muestra a las empresas que posees el nivel de inglés necesario para uso práctico y cotidiano en el ámbito empresarial.
• B2 Business Vantage (BEC Vantage) corresponde con el nivel B1 del MCER y demuestra que estás preparado para empezar a trabajar en el ámbito internacional.
• C1 Business Higher (BEC Higher) corresponde con el nivel B1 del MCER y verifica que el candidato ha alcanzado el nivel avanzado de inglés en el mundo de los negocios.
IELTS
El IELTS (International English Language Testing System) está diseñado para aquellas personas que quieran trabajar, estudiar o migrar a un país de habla inglesa o en el que el inglés sea el idioma principal. Es el certificado más demandado por aquellas personas que quieren migar a Australia, Canadá, Nueva Zelanda y Reino Unido. IELTS está reconocido por cerca de 11.000 empresas, universidades, escuelas y organismos de inmigración incluyendo 3.400 instituciones en EE. UU.
Existen 2 versiones del IELTS:
• IELTS Academic: orientado a aquellas personas que quieran empezar o seguir sus estudios en un país de habla inglesa.
• IELTS General Training: es la versión general pensada para aquellas personas que quieran optar a un puesto de trabajo en el extranjero o pedir el permiso de residencia.
IELTS es un único examen en el que se evalúan las cuatro destrezas lingüísticas (expresión oral, expresión escrita, comprensión de lectura y comprensión auditiva) en inglés del candidato y se obtiene una puntuación del 1 al 9. Cada parte se puntúa de manera individual y posteriormente se hace una media.
Al ser un examen multinivel, éste ni se aprueba ni se suspende, sino que dependiendo de tus resultados obtendrás un nivel u otro. Es importante saber antes de hacer el examen cual es la puntuación que vas a necesitar según cual sea tu objetivo, ya que dependiendo de la empresa, universidad o país se te exigirá una puntuación u otra.
A continuación, hemos elaborado una tabla para que os sirva de orientación a las equivalencias con los niveles del MCER:
| NIVELES MCER | IELTS |
| A1 | 3 |
| A2 | 3.5 |
| B1 | 4.0-5.0 |
| B2 | 5.5-6.5 |
| C1 | 7.0-8.0 |
| C2 | 8.5-9 |
Importante: El certificado IELTS tiene una validez de 2 años.
Esta prueba esta desarrollada conjuntamente por Cambridge English Assessment, el British Council y el IDP IELTS Australia.
Linguaskill
Linguaskill es una prueba de inglés rápida (se obtienen los resultados en 48 horas) que se realiza de manera online, orientada principalmente a organizaciones que quieran evaluar el nivel de inglés de candidatos y empleados. Una de las ventajas de este examen es la opción de poder hacerlo desde tu casa, aunque también tienes la opción de hacerlo de manera presencial. Además, los resultados no caducan.
En el examen se evalúan las cuatro capacidades (reading, listening, writing y speaking) por módulos. Se trata de un test multinivel, al igual que IELTS, por lo que dependiendo del resultado alcanzarás un nivel u otro. La puntuación que se obtiene es de entre los 82 a los 180 puntos de la Cambridge English Scale. Este examen también es desarrollado por Cambridge English Assessment, y es la Universidad de Cambridge la que certifica y avala los resultados de dicha prueba.
Se trata de una prueba adaptativa por lo que dependiendo de tus respuestas se adaptan las siguientes preguntas según a tu nivel.
Este certificado está pensado para aquellas personas que necesiten acreditar su nivel de inglés de una manera rápida o para aquellas personas que tengan que cumplir unos determinados requisitos.
En la siguiente infografía se muestran los diferentes exámenes desarrollados por Cambridge English Assessment y a que niveles del MCER corresponde cada uno:
Fuente: Cambridge Assessment English
TOEFL
El TOEFL (Test Of English as a Foreign Language) es uno de los exámenes más demandados a nivel académico, ya que mide la capacidad del candidato de entender y utilizar el inglés en el ámbito universitario. Es la prueba principal que se pide para poder acceder a las universidades de Estados Unidos y Canadá. Esta desarrollada por la organización estadounidense ETS (Educational Testing Service).
Al igual que en el IELTS, cada organismo (en este caso universidades) pueden pedir una cualificación u otra, por lo que es importante que antes de presentarte sepas cual es la puntuación que necesitas para entrar a determinada universidad.
El TOEFL evalúa las cuatro destrezas lingüísticas (expresión oral, expresión escrita, comprensión de lectura y comprensión auditiva). A diferencia de otros exámenes, cada parte del examen tiene una puntuación y la calificación final se obtiene de la suma de las partes.
Dentro del TOEFL hay dos tipos de examen:
• TOEFL Essentials: es una prueba más corta (1 hora y media) y evalúa el nivel de ingles del candidato en contextos tanto cotidianos como académicos. Su formato es adaptativo, es decir, dependiendo de tus respuestas se adaptan las siguientes preguntas a tu nivel. Además, se realiza online y desde casa.
• TOEFL iBT: es la prueba más popular de las dos, ya que mide el nivel de inglés del candidato en el contexto académico. El examen se realiza de forma online en uno de los centros autorizados o también existe la opción de hacer la versión TOEFL iBT Home Edition (online y desde casa). El examen dura unas 3 horas.
La puntación que se obtiene en el TOEFL iBT va de los 0 a los 120 puntos. A continuación, hemos elaborado una tabla para que os sirva de orientación a las equivalencias con los niveles del MCER:
| Niveles MCER |
Reading (0-30) | Listening (0-30) | Speaking (0-30) | Writing (0-30) | Total (0-120) |
| C2 | 29 | 28 | 28 | 29 | 114 |
| C1 | 24 | 22 | 25 | 24 | 95 |
| B2 | 18 | 17 | 20 | 17 | 72 |
| B1 | 4 | 9 | 16 | 13 | 42 |
| A2 | n/a | n/a | 10 | 7 | n/a |
Los resultados se obtienen a los 10 días si se hace en un centro autorizado o entre los 6 y 10 días con el Home Edition.
Importante: El certificado TOEFL tiene una validez de 2 años.
TOEIC
El TOEIC (Test of English for International Communication) está diseñado para evaluar las competencias del candidato en un entorno laboral y profesional. Es uno de los certificados que suelen pedir los reclutadores a los candidatos que se postulan a una oferta de trabajo. Se trata de otra prueba desarrollada por la organización ETS, pero a diferencia del TOEFL, el certificado TOEIC no caduca.
TOEIC es válido en más de 160 países y está reconocido por todas las universidades españolas a la hora de obtener el grado y también permite acreditar el nivel de inglés necesario para acceder al programa Erasmus u obtener becas.
Al ser un examen multinivel, ni se aprueba ni se suspende. Está formado por 2 pruebas y te puedes presentar a ambas o solamente a una de ellas:
• TOEIC Listening & Reading: se puntúa en una escala de 10 a 990. Las dos partes tienen el mismo peso en la prueba. Esta parte se hace en papel, es tipo test y tiene una duración de 120 minutos.
• TOEIC Speaking & Writing: se puntúa en una escala de 0 a 200 cada parte, pudiendo sumar hasta 400 en el total. Se hace en ordenador y con auriculares. Esta parte tiene una duración de 80 minutos.
A continuación, hemos elaborado una tabla para que os sirva de orientación a las equivalencias con los niveles del MCER:
| Niveles MCER |
TOEIC Listening & Reading |
TOEIC Speaking | TOEIC Writing |
| C1 | 945-990 | 180 | 180 |
| B2 | 785-940 | 160 | 150 |
| B1 | 550-780 | 120 | 120 |
| A2 | 225-545 | 90 | 70 |
| A1 | 120-220 | 50 | 30 |
EOI
Por último está la EOI (Escuela Oficial de Idiomas), es una institución pública española que ofrece cursos para aprender varios idiomas, entre ellos el inglés, y que tiene varias sedes repartidas por las diferentes Comunidades Autónomas. Es importante saber que para poder acceder a dichos cursos es necesario seguir un proceso de selección, y en algunos casos en los idiomas más demandados (como el inglés) puede que te quedes sin plaza.
Además la EOI es centro examinador de las Pruebas Unificadas de Certificación (PUC) de la Conselleria de Educación. Los títulos expedidos por esta institución tienen validez estatal y están muy demandados por aquellas personas que están estudiando una oposición.
Para obtener el certificado debes estar matriculado en alguno de los cursos de inglés en la EOI, son cursos completos de 120 horas y es necesario tener al menos 16 años para poder inscribirte al curso. Los niveles de ingles de la EOI equivalen a los establecidos por la MCER.
Además, si no eres alumno de la escuela también te puedes presentar a las Pruebas Unificadas de Certificación (PUC) como alumno libre, en los siguientes niveles: B1, B2, C1 y C2.
CONCLUSIONES
¿Qué título de inglés elegir?
Como podéis observar, actualmente existe una gran oferta de certificados de inglés, y escoger uno puede resultar una tarea abrumadora. Por eso es necesario que os hagáis varias preguntas: ¿para qué necesito el titulo de inglés?; ¿Para poder acceder a la universidad de mis sueños?; ¿Para mejorar mi Curriculum Vitae y poder así aumentar mis oportunidades laborales?; ¿Para trabajar en otro país?…
Una vez hayas respondido esas preguntan, podréis escoger el examen que se adecúe más a vuestras necesidades y objetivos (académicos, profesionales y/o personales). Otros aspectos a tener en cuenta son: la validez del título, si se trata de un examen multinivel o no, el precio o incluso el tiempo en que tardan los resultados en llegar.
Esperamos que este post haya sido de vuestra ayuda.
